別再錯(cuò)過(guò)任何細(xì)節(jié)!花費(fèi)一分鐘觀看方管40*60方矩鋼管采購(gòu)無(wú)憂產(chǎn)品視頻,讓您的購(gòu)買決策更加明智。


以下是:江蘇鎮(zhèn)江方管40*60方矩鋼管采購(gòu)無(wú)憂的圖文介紹



當(dāng)前宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)持續(xù)低迷,微刺激措施暫未能起到明顯效果,政府明確容忍經(jīng)濟(jì)放緩,后期不會(huì)有大規(guī)模刺激經(jīng)濟(jì)的措施;5月上旬粗鋼產(chǎn)量再創(chuàng)新高,北京鋁板供給壓力仍然嚴(yán)峻,鋼材社會(huì)庫(kù)存降速繼續(xù)放緩;原料價(jià)格大幅下滑,普氏指數(shù)跌破百元大關(guān),后期將繼續(xù)下跌,成本支撐趨弱;主導(dǎo)鋼廠價(jià)格下調(diào),看空心態(tài)增加;鋼材需求依然不旺,特別是國(guó)內(nèi)一線城市樓市量?jī)r(jià)齊跌,房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)投資和房屋新開(kāi)工面積持續(xù)下降,6月份國(guó)內(nèi)面臨高溫多雨,傳統(tǒng)鋼材消費(fèi)淡季來(lái)臨,鋼材需求難有改善;預(yù)計(jì)6月份國(guó)內(nèi)鋼市仍將處于震蕩筑底階段。宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)下行,微刺激措施效果不明顯。近日 主席習(xí)近平明確表示,方管經(jīng)濟(jì)發(fā)展要適應(yīng)“新常態(tài)”,要容忍經(jīng)濟(jì)放緩;多部委也明確表示近期不會(huì)出臺(tái)大規(guī)模經(jīng)濟(jì)刺激措施,也就意味著今后相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi),我國(guó)的經(jīng)濟(jì)增速下滑不會(huì)改變。 當(dāng)前國(guó)內(nèi)鋼廠減產(chǎn)的力度依然有限,近三周國(guó)內(nèi)鋼材市場(chǎng)庫(kù)存連續(xù)小幅上升,部分市場(chǎng)庫(kù)存量已明顯超過(guò)去年同期水平,且鋼鐵企業(yè)庫(kù)存仍處于歷史高位,精密鋼管市場(chǎng)整體供應(yīng)壓力仍難有明顯緩解。 本周建筑鋼材價(jià)格主流續(xù)跌,預(yù)計(jì)下周先強(qiáng)后弱。后半周期螺反彈,吸引部分補(bǔ)貨需求,方管整體氛圍有好轉(zhuǎn),但當(dāng)前市場(chǎng)信心欠缺,下游需求采購(gòu)謹(jǐn)慎且敏感,中間商投機(jī)性操作極少,加 之高溫、臺(tái)風(fēng)等淡季因素侵?jǐn)_,各地成交難持續(xù)放量;另鋼廠限價(jià)、保價(jià)舉措雖多,但高爐開(kāi)工率仍居高位,供需壓力仍在,漲價(jià)基礎(chǔ)不牢,料下周先強(qiáng)后弱。本周上海無(wú)有效需求支撐,加之期螺偏弱震蕩,原料支撐弱化,均增濃市場(chǎng)看空氛圍,主流價(jià)位明顯松動(dòng)。對(duì)于下周走勢(shì):近兩日期螺反彈,提振商家信心,市 場(chǎng)低位資源明顯減少,且前期價(jià)連日下探,商家利潤(rùn)壓縮明顯,且部分鋼廠聯(lián)合挺價(jià),略支撐市價(jià),后期方管商家繼續(xù)大幅殺跌意愿弱,但基于鋼市基本面難好轉(zhuǎn)。 部分商家在下周大都準(zhǔn)備離市,對(duì)價(jià)格的調(diào)整意愿也有所減弱,方管市場(chǎng)或窄幅盤整運(yùn)行。本周中板市場(chǎng)震蕩盤整運(yùn)行,大部分地區(qū)一改前期陰跌不止的局面,開(kāi)始平穩(wěn)運(yùn)行。具體來(lái)看,其中華東、華北、華中地區(qū)漲跌穩(wěn)互現(xiàn),主因逼近年底,鋼廠停產(chǎn)檢修增多,部分鋼廠鎖單價(jià)也趨于平穩(wěn),加之前期市價(jià)跌至低位,商家多采取快進(jìn)快出的操作方式,市場(chǎng)上整體庫(kù)存壓力不大,部分規(guī)格有所短缺,這對(duì)市價(jià)形成一定支撐,故商家根據(jù)自身情況調(diào)整價(jià)格,漲跌幅度50-80元/噸左右;而華南地區(qū)價(jià)格依舊弱勢(shì)走低,主要是因?yàn)楸镜貛?kù)存小幅增加,且低位資源占多數(shù),盡管本地鋼廠資源較少,但價(jià)格相對(duì)偏高,加之下游低迷難改,價(jià)格也難以堅(jiān)挺運(yùn)行。 方管價(jià)格成交量快速攀升,從而抬高貿(mào)易商推漲熱情。其次,前期,建筑鋼材較其他鋼材品種跌幅更大,跌速更快,建筑鋼材價(jià)格基本已經(jīng)跌破近3年多以來(lái)的歷史低點(diǎn),行情上有超跌反彈的內(nèi)在因素。再次,鋼廠方面,尤其是中小鋼廠,3月中旬前多數(shù)處于減產(chǎn)或者限產(chǎn)的狀態(tài),市場(chǎng)供應(yīng)偏緊,造成部分資源規(guī)格斷檔的情況出現(xiàn),刺激市場(chǎng)價(jià)格反彈。而板材市場(chǎng)方面,由于下游終端需求釋放較慢,方管價(jià)格市場(chǎng)庫(kù)存高企,加上近期熱軋板卷期貨新上市,對(duì)市場(chǎng)造成不小的利空影響,板材價(jià)格陷入震蕩盤整的狀態(tài),未能出現(xiàn)明顯回升。但整體市場(chǎng)與前期相比,出貨量有所好轉(zhuǎn),方管價(jià)格市場(chǎng)趨于穩(wěn)定。 方管市場(chǎng)需求異常冷清,貿(mào)易商心態(tài)轉(zhuǎn)差,方管市場(chǎng)觀望情緒濃重。從成交來(lái)看,商家普遍下調(diào)報(bào)價(jià),但出貨依然不暢,部分高位資源更是無(wú)法動(dòng)彈。同時(shí),貿(mào)易商到貨普遍增加,回籠資金的壓力也是與日俱增。但總體而言,貿(mào)易商庫(kù)存量仍處于較低水平,短期內(nèi)難有大的下跌空間。從需求方面來(lái)看,臨近春節(jié),用鋼企業(yè)停工日益趨多,市場(chǎng)需求萎縮明顯,方管貿(mào)易商和終端用戶今年的冬儲(chǔ)意愿不高,貿(mào)易商出貨困難,大戶出貨量急劇下滑,加之現(xiàn)貨價(jià)格的回落,市場(chǎng)有價(jià)無(wú)市的狀態(tài)明顯,短期內(nèi)成交改善的可能性不大。此外,倒掛的訂貨成本、弱勢(shì)的鐵礦石等都使囤貨待漲成為風(fēng)險(xiǎn),貿(mào)易商現(xiàn)貨市場(chǎng)操作意愿不強(qiáng)。10個(gè)月來(lái)首次低于200萬(wàn)噸。而在庫(kù)存方面,目前國(guó)內(nèi)社會(huì)鋼材庫(kù)存仍處于上升狀態(tài),主要的原因在于需求清淡,下游接貨意愿不強(qiáng),導(dǎo)致貿(mào)易商庫(kù)存被動(dòng)不斷增高。但從全年來(lái)看,現(xiàn)階段的庫(kù)存仍處于較低位的水平。 近期方管采購(gòu)價(jià)格連續(xù)上調(diào),調(diào)幅加大。據(jù)了解,造成此次大幅上調(diào)廢鋼采購(gòu)價(jià)格的原因有:一是鋼廠今年以來(lái)廢鋼庫(kù)存就不高,為吸引資源而為;二是成品材運(yùn)行向好,價(jià)格上漲幅度更大;三是國(guó)際廢鋼市場(chǎng)近期行情趨好運(yùn)行。目前國(guó)內(nèi)廢鋼市場(chǎng)整體資源交易量有所,廠商心態(tài)穩(wěn)步趨好,操作積極性增強(qiáng)。方管市場(chǎng)將波動(dòng)向好運(yùn)行。近日,國(guó)內(nèi)鐵礦石市場(chǎng)表現(xiàn)頗顯微妙,先是昨晚間鐵礦石普氏指數(shù)以平盤保穩(wěn),在當(dāng)前的市場(chǎng)環(huán)境下報(bào)穩(wěn)意味著行情將有變化,而今又有大商所鐵礦石期貨主力合約幾近漲停的狀態(tài)出現(xiàn),由此使得市場(chǎng)在沉寂的同時(shí)再現(xiàn)趨漲態(tài)勢(shì)。從現(xiàn)貨市場(chǎng)表現(xiàn)來(lái)看,今日港口現(xiàn)貨成交并沒(méi)有太多的放量,且成交價(jià)格也未有明顯變動(dòng),而現(xiàn)貨平臺(tái)成交的資源價(jià)格卻有明顯上漲。從鐵礦石金融衍生品市場(chǎng)來(lái)看,新交所掉期價(jià)格有所上漲,連礦主力合約收于377元大幅上漲3.29%。從期、現(xiàn)貨市場(chǎng)整體的表現(xiàn)來(lái)看,短期內(nèi)大商所鐵礦石主力合約受交割月影響,拉漲氣氛頗濃,而現(xiàn)貨市場(chǎng)也未有前期預(yù)測(cè)的太過(guò)疲軟。綜合因素分析,短期內(nèi)鐵礦石市場(chǎng)仍有小幅探漲氣氛。由于北方開(kāi)工率維持高位,廠家之間價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)尤為激烈,不斷的相互壓價(jià),使得坐收漁翁之利。北方鋼廠采價(jià)的降幅同樣被華東及南方鋼廠作為調(diào)價(jià)依據(jù),而南北不同的生產(chǎn)成本,使得較多中小廠家難以承受壓力,直接進(jìn)入虧損,但不少企業(yè)又是上月剛開(kāi)工,短期內(nèi)不可能突然停產(chǎn),所以不得不承受著較大的虧損壓力,而勉強(qiáng)生產(chǎn)。預(yù)計(jì)近期國(guó)內(nèi)硅錳市場(chǎng)仍將延續(xù)弱勢(shì)趨勢(shì)運(yùn)行。




萬(wàn)盛達(dá)鋼鐵(鎮(zhèn)江市分公司),現(xiàn)貨優(yōu)質(zhì)低價(jià)是我們的承諾!!時(shí)間與信譽(yù)是我們的宗旨!!!公司熱誠(chéng)歡迎各界顧客前來(lái)參觀指導(dǎo),看貨,常年主營(yíng) 圓錐形異型鋼管種類規(guī)格齊全.歡迎參觀指導(dǎo),看貨訂貨!客戶di yi、信譽(yù)至上是我們的服務(wù)的宗旨,您的滿意是我們z u i大的欣慰!



上述三大動(dòng)力,由此產(chǎn)生了未來(lái)10年至20年內(nèi)的房地產(chǎn)需求,尤其是住房需求的旺盛,并因?yàn)橥ㄘ浺蛩赝苿?dòng),全國(guó)住房?jī)r(jià)格的大趨勢(shì)將是震蕩向上,出現(xiàn)房?jī)r(jià)大幅下跌的概率很低。據(jù)易居監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù),2018年5月份,全國(guó)100個(gè)城市新建商品住宅成交均價(jià)為12514元/平方米,環(huán)比增長(zhǎng)0.7%,同比增長(zhǎng)11.3%。 截止到今年5月份,全國(guó)百城住宅成交均價(jià)已經(jīng)連續(xù)9個(gè)月突破1.2萬(wàn)元/平方米,其中,三、四線城市住宅成交均價(jià)已經(jīng)連續(xù)9個(gè)月超過(guò)1萬(wàn)元/平方米。中指院研究數(shù)據(jù)也顯示:今年5月監(jiān)測(cè)的主要城市成交面積環(huán)比上升18.08%,八成城市環(huán)比上升,同比則上揚(yáng)12.45%。 克而瑞統(tǒng)計(jì)顯示,00房企前5個(gè)月總體銷售規(guī)模達(dá)到了3.47萬(wàn)億元,同比增長(zhǎng)33.5%。再考慮到一些城市普遍搖購(gòu)房,從而顯示目前全國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)整體熱度是在上升,而非遇冷。在這種情況下,決策部門只能是區(qū)別對(duì)待,增加一些城市土地供應(yīng),增加供求住房供應(yīng),從供求關(guān)系上房?jī)r(jià)上漲基礎(chǔ)。 受其影響,預(yù)計(jì)今后部分供求關(guān)系偏緊城市將會(huì)加大住房建設(shè)投資,從而促進(jìn)全國(guó)房地產(chǎn)投資回升。三是矩形管間接出口形勢(shì)依然不錯(cuò)。雖然今年以來(lái)全國(guó)鋼材直接出口需求減弱,但由機(jī)電產(chǎn)品出口所帶動(dòng)的鋼材間接出口形勢(shì)依然不錯(cuò)。 據(jù)統(tǒng)計(jì),今年前5個(gè)月,全國(guó)機(jī)電產(chǎn)品出口金額同比增長(zhǎng)7.9%。其中,電器及電子產(chǎn)品出口1.59萬(wàn)億元,增長(zhǎng)8.6%;機(jī)械設(shè)備1.09萬(wàn)億元,增長(zhǎng)10.6%。四是鋼鐵產(chǎn)能釋放得到。從2016年以來(lái),全國(guó)粗鋼與鋼材產(chǎn)量連年增長(zhǎng)。 統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,2016年全國(guó)粗鋼產(chǎn)量增長(zhǎng)1.2%,2017年增長(zhǎng)5.7%,今年前4個(gè)月粗鋼產(chǎn)量同比增長(zhǎng)5%,比去年同期增速又0.4個(gè)百分點(diǎn)。另一方面,2016年以來(lái),全國(guó)鋼鐵去產(chǎn)能與取締“地條鋼”取得了巨大成績(jī),2018年還將再去鋼鐵產(chǎn)能數(shù)千萬(wàn)噸。 目前來(lái)看現(xiàn)有鋼鐵產(chǎn)量擴(kuò)大釋放空間有限,現(xiàn)階段粗鋼(鋼材)產(chǎn)量的較大幅度增長(zhǎng),可能已是強(qiáng)之末,今后難以繼續(xù)大幅增長(zhǎng),除非這兩年來(lái)全國(guó)粗鋼產(chǎn)能又有了新的大幅增長(zhǎng)。未來(lái)粗鋼與鋼材產(chǎn)量的較大幅度增長(zhǎng)告一段落,甚至可能出現(xiàn)減量,這有利于改善鋼材市場(chǎng)供求關(guān)系。




方管市場(chǎng)反映相對(duì)謹(jǐn)慎,未現(xiàn)探漲,方管觀望情緒將繼續(xù)消散,人氣度有所提高,但整體謹(jǐn)慎性不減,因此,我們認(rèn)為今日鋼價(jià)平穩(wěn)為主,部分可能有探漲。從總體上來(lái)看,鋼材市場(chǎng)無(wú)論是國(guó)內(nèi)工業(yè)經(jīng)濟(jì)企穩(wěn)趨升勢(shì)頭的漸漸顯現(xiàn)的勢(shì)頭來(lái)分析,或者從國(guó)際市場(chǎng)歐美經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇所帶動(dòng)的國(guó)內(nèi)出口勢(shì)頭的向好而言,都使得當(dāng)前鋼材市場(chǎng)資源消化力度加強(qiáng)。再加上外圍壓制的利空因素在短期得到了解除,市場(chǎng)在高成本、低庫(kù)存以及轉(zhuǎn)暖的經(jīng)濟(jì)背景下,偏強(qiáng)的格局或?qū)⑹谴蟾怕?。業(yè)內(nèi)人士分析,鋼材市場(chǎng)下行的局面很難延續(xù),在近期可能會(huì)止跌。投資者從中國(guó)市場(chǎng)退出,帶走了資金流,曾以為會(huì)在美市場(chǎng)暫穩(wěn)腳,然美QE3縮減讓其擔(dān)驚受怕,現(xiàn)轉(zhuǎn)戰(zhàn)歐洲,帶來(lái)了一批資金,帶來(lái)了需求,增加了就業(yè),等等,不僅有助于歐洲經(jīng)濟(jì)加快復(fù)蘇,同時(shí)也給其他 帶來(lái)了機(jī)會(huì),加快全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇步伐,而資金流向的復(fù)雜化更是能體現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的活躍度。 方管局部地區(qū)出現(xiàn)維穩(wěn)現(xiàn)象。一方面臨近月末,商家面臨資金壓力,并不愿過(guò)多降價(jià)出售, 由于近期到貨較少,所以庫(kù)存壓力不大;另一方面,陰雨天氣影響成交,導(dǎo)致市場(chǎng)低價(jià)競(jìng)爭(zhēng)激烈,商家迅速獲利套現(xiàn)。筆者認(rèn)為,6月即將結(jié)束,但是持續(xù)一個(gè)多 月的低迷態(tài)勢(shì)還將繼續(xù),預(yù)計(jì)今日鋼價(jià)主流走勢(shì)趨弱維穩(wěn)調(diào)整。從全國(guó)線材、螺紋鋼、熱軋板卷、冷軋板卷、中厚板五大品種庫(kù)存總量來(lái)看,上周全國(guó)綜合庫(kù)存總量為1288.8萬(wàn)噸,增加5.4萬(wàn)噸,增幅為0.19%。總體來(lái)看,全國(guó)鋼材庫(kù)存量在近連續(xù)兩周均出現(xiàn)小幅回升,目前的庫(kù)存水平較去年同期僅降低4.59%,部分市場(chǎng)庫(kù)存已超過(guò)去年同期水平。數(shù)據(jù)顯示近期受全國(guó)大范圍高溫雨水天氣影響,原本疲弱的國(guó)內(nèi)鋼市需求表現(xiàn)更加低迷,在鋼廠減產(chǎn)仍不明顯的情況下,各地庫(kù)存供給壓力有所加大。不過(guò),分析師邱躍成認(rèn)為,從歷次降準(zhǔn)降息對(duì)現(xiàn)貨市場(chǎng)的影響來(lái)看,總體難以起到立竿見(jiàn)影的效果,在貸款利率已基本實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)化,方管限貸的背景下,降準(zhǔn)降息對(duì)鋼材市場(chǎng)資金緊張的局面難以形成實(shí)質(zhì)緩解,現(xiàn)貨鋼價(jià)回升仍有待于政策持續(xù)寬松的累積效應(yīng)能帶來(lái)國(guó)內(nèi)鋼市需求的真正好轉(zhuǎn)。 我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)從高速轉(zhuǎn)換到中高速,其實(shí)質(zhì)是要用新的平衡替代舊的平衡。但現(xiàn)在這種新的平衡沒(méi)有建立起來(lái),根本原因是供給與需求在總量和結(jié)構(gòu)上的 再平衡沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。新常態(tài)下,需求的增速在大幅回落,而供給受高速增長(zhǎng)慣性思維、銀行市場(chǎng)化改革不到位、地方保護(hù)主義等因素的影響,調(diào)整速度緩慢。尤其是傳 統(tǒng)行業(yè),熱鍍鋅圓鋼價(jià)格需求大大收縮,而產(chǎn)能繼續(xù)保持在高位,形成嚴(yán)重過(guò)剩局面。 國(guó)內(nèi)市場(chǎng)價(jià)格變化不大,整體方管呈趨穩(wěn)運(yùn)行態(tài)勢(shì)。目前下游需求不足,市場(chǎng)成交一般,商家報(bào)價(jià)比較謹(jǐn)慎,以維穩(wěn)為主。部分商家表示:已經(jīng)進(jìn)入4月中旬,各大鋼廠價(jià)格政策會(huì)陸續(xù)出臺(tái),具體價(jià)格態(tài)勢(shì),依鋼廠變動(dòng)而定。資源方面,目前鋼廠冷軋資源有所減少,市場(chǎng)冷軋資源供需矛盾有所緩解,國(guó)內(nèi)冷軋社會(huì)庫(kù)存處于緩慢減少中,利于國(guó)內(nèi)冷軋板卷市場(chǎng)價(jià)格平穩(wěn)運(yùn)行。預(yù)計(jì),短期內(nèi)國(guó)內(nèi)冷軋板卷市場(chǎng)價(jià)格或?qū)⒁哉P整運(yùn)行為主。螺紋期貨仍呈現(xiàn)弱勢(shì)震蕩行情,鋼坯價(jià)格昨日下午也出現(xiàn)小幅回落,對(duì)現(xiàn)貨市場(chǎng)形成一定負(fù)面影響。不過(guò)隨著市場(chǎng)價(jià)格沖高小幅回調(diào)后,下游采購(gòu)略顯積極,市場(chǎng)成交有所轉(zhuǎn)好。且在整體社會(huì)庫(kù)存繼續(xù)大幅下降,資源供給壓力減緩的支撐下,商家挺價(jià)意愿較強(qiáng),多數(shù)地區(qū)維穩(wěn)靈活銷售。而北京地區(qū)價(jià)格則繼續(xù)小幅拉漲,對(duì)河北、內(nèi)蒙等周邊地區(qū)有所帶動(dòng),部分地區(qū)跟漲。宏觀方面,一季度宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)將于周三揭曉,多認(rèn)為一季度GDP增速或出現(xiàn)放緩,但預(yù)計(jì)仍在7.5%左右,也使得市場(chǎng)觀望氛圍增濃。整體來(lái)看,目前市場(chǎng)多空博抑,價(jià)格漲跌均受限,因此預(yù)計(jì)明日國(guó)內(nèi)將維持盤中窄幅波動(dòng)行情。 商家反映,下游用戶持觀望態(tài)度,訂貨熱情不高。庫(kù)存方面,商家進(jìn)貨多以補(bǔ)充規(guī)格為主,市場(chǎng)現(xiàn)貨量較前期無(wú)明顯改善。對(duì)于后市,由于市場(chǎng)需求無(wú)較大放量,商家對(duì)后市并不看好,操作上采取快進(jìn)快出的經(jīng)營(yíng)方式以降低經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)為主。 方管市場(chǎng)信心不斷受挫,鋼材價(jià)格連創(chuàng)新低。需求疲軟、行情持續(xù)低迷,近幾年的鋼貿(mào)商已經(jīng)“死”掉了三分之一,幾乎全部都是資金鏈斷裂引發(fā)的。做鋼材一夜暴富的神話早已成為過(guò)去時(shí),眼下的北京鋁板貿(mào)商成了苦逼的代名詞,不賺錢,風(fēng)險(xiǎn)巨大;在鋼價(jià)持續(xù)下降的今天,沒(méi)有鋼貿(mào)商愿意囤一堆的貨放在倉(cāng)庫(kù)等行情;絕大多數(shù)的鋼貿(mào)商都是根據(jù)自身客戶的需求量相應(yīng)保留一點(diǎn)庫(kù)存,規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的意識(shí)明顯上升。銀行幾乎斷絕了向鋼貿(mào)商貸款,商家為了維持手中資金的流動(dòng)性,加快資金周轉(zhuǎn),只能選擇快進(jìn)快出的低庫(kù)存操作手段;因此上游鋼廠在缺少鋼貿(mào)市場(chǎng)這個(gè)“資金蓄水池”功能之后,只能自我消化。鋼貿(mào)市場(chǎng)的資金日益緊張,自然而然的就難以帶動(dòng)市場(chǎng)的情緒。


點(diǎn)擊查看萬(wàn)盛達(dá)鋼鐵(鎮(zhèn)江市分公司)的【產(chǎn)品相冊(cè)庫(kù)】以及我們的【產(chǎn)品視頻庫(kù)】